Мы рады приветствовать Вас на проекте, посвященному переводу учебника для программы моделирования 3ds Max!

Долгое время проект развивался в другом направлении - для участия в переводе дополнительные усилия и сам перевод был сопряжен с неудобствами. Осознав это мы постарались изменить направление нашей деятельности. На сегодняшний день нашлись еще альтруисты, цель которых - повысить квалификацию тружеников 3D-мира. Так зародился проект, посвященный переводу справочника (Help'а) идущего в комплекте с MAX.

 Мы же решили продолжить взятый ранее курс и заняться переводом 9ой версии Макса. Для перевода теперь не требуется никаких дополнительных усилий. Весь перевод осуществляется, можно сказать, на лету. Рабочим инструментом переводчика система WIKI.
Теперь, если Вас интересует перевод учебника по 3ds MAX 9, вы можете заглянуть на Стол переводчика и там получить информацию или поучаствовать в переводе.

Загляните в раздел сайта О wiki, если Вы совершенно не знакомы с этой системой, мы коротко постараемся рассказать Вам о ней.
Если Вы намерены поучавствовать в переводе и оставить в сердцах многих поколений 3D-креативщиков приятные впечатления и благодарность, то для начала мы рекомендуем ознакомиться с разделом Для переводчика. Мы коротко расскажем о том, каких правил желательно придерживаться при переводе.

Если Вы хотите просто посмотреть на то, что уже сделано, или поучиться чему-то по уже переведенным статьям - тогда загляните в раздел
Для пользователя. мы расскажем, как и что можно подсмотреть на столе у переводчиков.

Поучавствуйте в нашем опросе, нам важно знать Ваше мнение. Мы призываем Всех, заглянувших к нам на огонек - не оставайтесь в стороне! Даже если совсем не знаете английского языка - исправляйте в переводах что кажется Вам неправильным по-русски. Ведь порой, переводя, переводчик попросту отключается от родной речи и начинает переводить, хоть и близко к тексту, но не совсем по-русски.

А теперь самое главное! Проект конечно существует, но скорость его развития зависит только от Вас! Не можете помочь материально ;) помогите хотя бы людьми. Люди - самый необходимый ресурс для сайта. Нам нужны помощники! Особенная острая нехватка в переводчиках. Чем больше людей одновременно возьмутся за перевод, тем быстрее он будет готов. Привлекайте знакомых и сообщайте об этом ресурсе тем, кого он сможет заинтересовать. Помимо переводчиков нам нужны и помощники администраторов - люди, знакомые с сетевыми технологиями (достаточно знаний начального уровня), а так же знакомых с основами HTML, ну и обладающими достаточным ресурсом времени, а самое главное - желанием. Работы много и хочется ускорить ее, но не всегда получается. :(

P.S. Хотелось бы выразить огромную признательность тем людям, которые помогали в осуществлении и оживлении этого проекта, но особенную благодарность хочу выразить своему другу Малофееву Сергею, за оказанную им моральную поддержку, а так же за то терпение, которое он проявлял, пока рождалась его программа по удалению и замене тегов.